They hoped to broadcast the flashing lights during commercials so that the viewers would have no choice but to buy their products.
Speravano di trasmettere le luci lampeggianti durante gli spot in modo che gli spettatori non avessero scelta se non quella di comprare i loro prodotti.
Not only do they not want you to know what's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.
Non solo non vogliono che tu sappia cosa contiene, hanno lavorato per far si che diventasse illegale criticare i loro prodotti.
I have to ensure that my unit is selling their products.
Devi assicurarmi che il mio team faccia vendere i miei prodotti.
With our own automatic packing machines and logistic service, Itend help the customers shorten the logistics period and receive their products within the shortest time.
Con le nostre macchine automatiche di imballaggio automatiche e il servizio logistico, Itend Aiutano i clienti a abbreviare il periodo logistico e ricevere i propri prodotti nel più breve tempo possibile.
Importers also need to know if their products contain chemicals that have been restricted in Europe – as for example, lead in jewellery.
Gli importatori devono anche sapere se i loro prodotti contengono sostanze chimiche soggette a restrizioni in Europa, come, per esempio, il piombo nei gioielli.
Being on social networks is very important for companies and businesses as it allows everyone to know their products and services.
Essere sui social network è molto importante per le aziende e le imprese in quanto consente a tutti di conoscere i propri prodotti e servizi.
Consumers can also buy their products online, in supermarkets or deli.
I consumatori possono anche acquistare i loro prodotti online, in supermercati o gastronomia.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Microsoft Corporation; EMC è un marchio depositato di EMC Corporation. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
For goods, it would lead to increased incentives for cross-border supply, since traders would be able to sell their products cross-border entirely on the basis of their own law.
L'opzione 2 comporterebbe maggiori incentivi per le vendite transfrontaliere, dal momento che i professionisti potrebbero vendere i loro prodotti oltre frontiera basandosi interamente sul loro diritto nazionale.
(d) measures to support laboratories for the analysis of apiculture products with the aim of helping beekeepers to market and increase the value of their products;
d) misure di sostegno ai laboratori di analisi dei prodotti dell'apicoltura al fine di aiutare gli apicoltori a commercializzare e valorizzare i loro prodotti;
To third parties to market their products or services to you if you have consented to these disclosures.
A terze parti per commercializzare i loro prodotti o servizi se hai acconsentito alla comunicazione.
Recipient organizations may use your personal information to provide you with email or other information about their products and services and other matters.
Organizzazioni destinatari possono utilizzare le informazioni personali per fornire email o altre informazioni sui loro prodotti e servizi e altre questioni.
You may enter into correspondence with or participate in promotions of the advertisers showing their products on this site.
L’Utente può entrare in contatto o partecipare a promozioni di tali inserzionisti che mostrano i loro prodotti su questo Sito.
Google also uses conversion cookies whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up purchasing their products.
Google utilizza inoltre cookie delle conversioni, il cui scopo principale è consentire agli inserzionisti di determinare quante volte le persone che fanno clic sui loro annunci acquistano i loro prodotti.
Google also uses conversion cookies whose main purpose is to help advertisers determine how many times the people who click on their adverts end up purchasing their products.
Google usa anche cookies di conversione con i quali si dà la possibilità all’inserzionista di determinare quante persone che hanno cliccato sul suo annuncio sono poi diventate acquirenti dei relativi prodotti.
However, manufacturers outside the EU may use these unauthorised biocides and then export their products to the EU if they cause no risks.
Tuttavia fabbricanti siti al di fuori dell'UE possono usare questi biocidi non autorizzati e quindi esportare i loro prodotti nell'UE.
We are willing to help our customers buy and inspect their products bought from other places in China.
Siamo disposti ad aiutare i nostri clienti di acquistare e ispezionare i loro prodotti acquistati da altri luoghi in Cina.
The existence of links is not a reference to a cooperation between the third party and AkzoNobel and no recommendation by AkzoNobel for this third party, their website or their products.
La presenza di link non implica alcuna collaborazione tra i soggetti terzi e AkzoNobel né alcuna raccomandazione da parte di AkzoNobel verso tali soggetti terzi, i relativi siti Web ovvero i relativi prodotti.
But they cannot have them until they find a way to ship their products out of the port of Nassau free from the danger of the pirates.
Ma non possono farlo finché non trovano un modo... per far uscire i loro prodotti dal porto di Nassau... al sicuro dal pericolo dei pirati.
Today's masters have found our prisons to be the perfect places to make their products for as little as 23 cents an hour.
I padroni di oggi hanno scoperto le nostre prigioni essere i posti perfetti per realizzare i loro prodotti, per solo 23 centesimi all'ora.
I want to note that fertilizer can not only increase productivity, but also improve the taste of the crops grown, improve their appearance, which is especially important for farmers selling their products.
Voglio sottolineare che i fertilizzanti possono non solo aumentare la produttività, ma anche migliorare il gusto delle colture coltivate, migliorare il loro aspetto, il che è particolarmente importante per gli agricoltori che vendono i loro prodotti.
1.When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that the products have been designed and manufactured in accordance with the applicable accessibility requirements set out in Article 3.
1.All'atto dell'immissione dei loro prodotti sul mercato, i fabbricanti garantiscono che essi siano stati progettati e fabbricati conformemente ai requisiti di accessibilità applicabili di cui all'articolo 3.
Companies should only import and sell products that are safe and they should inform consumers of any risks of their products.
Le aziende devono importare e vendere esclusivamente prodotti sicuri e sono tenute a informare i consumatori in merito a eventuali rischi riguardanti i loro prodotti.
Insurance companies can sell their products throughout the EU – either by establishing themselves in other countries or providing their services across borders directly or through intermediaries.
Le società di assicurazione possono vendere i loro prodotti in tutta l'UE, sia stabilendosi in altri paesi che fornendo i loro servizi transfrontalieri direttamente o tramite intermediari.
We only buy from growers who ship their products in refrigerated trucks.
Compriamo solo da coltivatori che consegnano in camion refrigerati.
Therefore, manufacturers usually set thresholds on their products to prevent users from causing permanent damage to the battery pack due to unconventional operations.
Pertanto, i produttori di solito fissano soglie sui propri prodotti per impedire agli utenti di causare danni permanenti al pacco batteria a causa di operazioni non convenzionali.
The companies of The Linde Group operate websites to provide you with information regarding the companies of The Linde Group and their products and services.
Le società del The Linde Group gestiscono siti web per fornire informazioni sulle stesse società e sui loro prodotti e servizi.
Currently, producers who want to sell their products on both sides of the Atlantic often have to pay and comply with procedures twice to get their products approved.
Attualmente i produttori che intendono vendere i propri prodotti su entrambe le sponde dell'Atlantico devono spesso affrontare doppie spese e seguire due procedure diverse per ottenere l’omologazione.
Browser manufacturers provide help pages relating to cookie management in their products.
I produttori di browser forniscono pagine di aiuto relative alla gestione dei cookie nei loro prodotti.
This allows the visitor to store their products in a temporary shopping cart.
Permette al visitatore di poter conservare i propri prodotti in un carrello di acquisto temporaneo.
With its standard criteria, purchasers can compare products while manufacturers know how to get green with their products design.
Grazie a tali criteri standard, i clienti possono mettere a confronto diversi prodotti, mentre i produttori possono capire come rendere ecologica la progettazione dei propri prodotti.
To ensure our suppliers to be held to the highest standards, we conduct thorough examinations on the minerals used in their products.
Per assicurare che i nostri fornitori aderiscano agli standard più alti, conduciamo esami approfonditi sui minerali utilizzati nei nostri prodotti.
For the purpose of this authorisation, “exhibition or fair” means commercial events of a specific duration at which several exhibitors make demonstrations of their products to trade visitors or to the general public.
Ai fini della presente autorizzazione, per “mostra o fiera” si intendono le manifestazioni commerciali di durata determinata in cui più espositori presentano i loro prodotti agli operatori del settore o al pubblico in generale.
4.We are constantly reviewing new and innovative packaging concepts with our customers to determine what is the least expensive and most effective way to package their products.
4. Stiamo esaminando costantemente nuovi e innovativi concetti di packaging con i nostri clienti per determinare quale sia il modo meno costoso e più efficace per confezionare i loro prodotti.
Manufacturers of construction products should be allowed to request European Technical Assessments to be issued for their products on the basis of the guidelines for European technical approval established under Directive 89/106/EEC.
I fabbricanti di prodotti da costruzione dovrebbero poter chiedere la formulazione di valutazioni tecniche europee per i loro prodotti in base agli orientamenti per il benestare tecnico europeo di cui alla direttiva 89/106/CEE.
France is a country where large companies place their trust for the realization of their products.
La Francia è un paese in cui le grandi aziende ripongono la loro fiducia per la realizzazione dei loro prodotti.
With Cisco business partners or vendors, so that they may share information with you about their products or services.
Con partner aziendali o fornitori Cisco affinché questi possano condividere informazioni con l'utente in merito ai propri prodotti o servizi.
The Common Organisation of the Markets strengthens the role of the actors on the ground: producers are responsible for ensuring the sustainable exploitation of natural resources and equipped with instrument to better market their products.
Si occupano della gestione quotidiana della pesca e svolgono un ruolo essenziale per il funzionamento della politica comune della pesca e dell’organizzazione comune dei mercati, in quanto:
They get to close the loop with their products.
Completano il cerchio della propria produzione
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.
Quello che fa una fabbrica non è mai il punto e ai lavoratori non può importare di meno di chi compra i loro prodotti.
So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.
Per cui sono andata sul sito web dell'azienda per vedere di trovare prove scientifiche sui loro prodotti.
And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles.
Nelle zone superiori dell'atmosfera di Titano queste molecole si scindono e i loro prodotti si uniscono creando particelle di foschia.
Iconic brands like this one have a responsibility to do good in the places where they sell their products.
I marchi rappresentativi hanno la responsabilità di fare il bene nei luoghi in cui vendono i loro prodotti.
They're using it to recruit, to sell their products, to coerce, to intimidate and to kill.
Li usano per reclutare, vendere prodotti, per costringere, minacciare, o anche uccidere.
What upsets them the most is that the tech companies have built encryption features into their products and turned them on by default.
Quello che li disturba più di tutto è che le aziende hanno inserito funzioni di criptazione nei loro prodotti e che la loro attivazione è predefinita.
9.5095210075378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Speravano di trasmettere le luci lampeggianti durante gli spot in modo che gli spettatori non avessero scelta se non quella di comprare i loro prodotti. 